Cindy Bullock and the Massachusetts Commission Against Discrimination, Complainants v. Wintergreen Kennels, Judith Conlin, and Michael Conlin, Respondents: findings of fact, conclusions of law, and order of the hearing officer